◇諏訪の時計「デュアルタイム」海外旅行用時計

Ｓｕｐｅｒｉｏｒｅ
Ｐｒｅｃｉｓｉｏｎｅ
Ｑｕａｌｉｔａ
Ｒｉｓｅｒｖａｔｏ

デュアルタイム 12＋24

デュアルタイム(２ゾーン時刻表示)ウォッチの
決定版。ご旅行やビジネスマンの海外出張など
に最適です。上下の文字盤で同時に２ヶ所の
時刻が読み取れます。

上が１針２４時間時計、下が通常３針時計。
視認性を重視したオシャレな腕時計です。

著名なデザイナー五十嵐威暢氏による
究極のシンプルデザインは男女兼用。
500本のシリアルナンバー刻印入り。

●デュアルタイム 12＋24
使いやすい男女兼用、ユニセックス仕様です。高品質の薄手カーフストラップ使用。

ＳＰＱＲデュアルタイム／ブラウンストラップ

ＳＰＱＲ－ＤＵＡＬ０１

Sorry! SOLD

↑ほぼ実物大

ＳＰＱＲデュアルタイム／ベージュストラップ

ＳＰＱＲ－ＤＵＡＬ０２

Sorry! SOLD

↑ほぼ実物大

[製品仕様]

クォーツ・ステンレススチールケース/ホーニング仕上げ・ケース外径：20×40mm 厚み：7mm・日常生活用防水・
ムーブメント：日本製三針/スイス製一針24時・生産国：日本・ストラップ：牛皮革/ステンレス製ホーニングバックル

ＳＰＱＲは諏訪の手作り時計「ムーンシャイナー」生みの親の一人でもある清水新六さん/(有)COSTANTE代表が
デザイン＆プロデュースする、高品質で飽きのこない定番ウォッチシリーズです。

★★★★★★★ご注文はお電話

	ギフト包装（無料）お気軽にお申し付けください！	●ギフトラッピングを見たい
	※ご注文の際選択メニューでお知らせください。

ＨＨデュアルタイム／SSメッシュストラップ

ＨＨーＤＵＡＬ０３

30,000円（税別）：Sorry! SOLD

●時計径：W38.0×H29.0mm

●スペアバンドを付けたオプション仕様。SSメッシュストラップも付属します。↓↓↓↓↓↓↓

	☆
＜ＨＨデュアルタイム＞ケブラーブラックストラップＨＨーＤＵＡＬ０４ ※SSメッシュストラップも付属します。		＜ＨＨデュアルタイム＞高級カーフホワイトストラップＨＨーＤＵＡＬ０５ ※SSメッシュストラップも付属します。
35,000円（税別）：Sorry! SOLD		35,000円（税別）：Sorry! SOLD
※イタリア製ケブラーストラップ：ケブラーはヨットのシートや　登山の命綱などに　使用される強靱な化学繊維です。 ●時計径：W38.0×H29.0mm(上は拡大画像です)		※イタリア製カーフストラップ：厳選された高級カーフ素材を使用　しております。　クラシックでやわらかな色合いと高質感。 ●時計径：W38.0×H29.0mm(上は拡大画像です)

	☆
＜ＨＨデュアルタイム＞ガルーシャ/ダークブルーストラップ/ＨＨーＤＵＡＬ０６ ※SSメッシュストラップも付属します。		＜ＨＨデュアルタイム＞エクスパンションストラップ/ＨＨーＤＵＡＬ０７ ※SSメッシュストラップは付属しません。
42,000円（税別）：Sorry! SOLD		36,000円（税別）：Sorry! SOLD
※イタリア製ガルーシャストラップ： GALUCAT／ガルーシャはエイ革。　強靱で独特の風合いを持つ高級皮革素材です。 ●時計径：W38.0×H29.0mm(上は拡大画像です)		※イタリア製エクスパンションストラップ：バンド全体に伸縮性があり　継ぎ目はありません。時計落下の心配が軽減され、　質感よく丈夫でやわらかな使い心地。 ●時計径：W38.0×H29.0mm(上は拡大画像です)

70年代後半若干20代で世界に認められた時計を基に
市販タイプとして製作された二面時計です。

原久(Hisashi Hara)：
1950年生れ
プロダクトデザイナー・工芸家
デンマーク王国認定資格
Formgivare マスター制度の最終教育修了者
宝飾品/時計、日常品に至る優れた作品を
国内外でデザイン、製作

※ジュネーヴ市賞時計部門入選を果たしたオリジナル(左)

[製品仕様] 日本製クォーツムーブメント・ステンレススチールケース・●時計径：W38.0×H29.0mm・日常生活用3気圧防水同時に二ヶ所の時刻がわかるデュアルタイム機能・日本組立
●SSメッシュバンドの着け方	●SSメッシュバンドのサイズ調整